It’s been a good week

Thanks Visit Rovaniemi for the video and gifts. This nomad is happy to have things reminding of home.


Tällä viikolla minua on lahjottu. Sain paketin Espanjasta/Italiasta; kuulemma Archiginnasio todella on vierailun arvoinen, kuten arvelinkin, toisen käden tietojen pohjalta tosin. Mutta ehkä vielä joskus minäkin… Lisäksi minua ilahdutettiin paketilla Lapista, ja kun revontulia on nyt ollut myös etelässä niin näillä jaksaa, toivottavasti, syksyn pimetessä huimaavaa vauhtia.

Rolloktoberfest etc.

Lapland inspires. Weekend full of hygge went all too quickly, but it was lovely. Just lovely.

  

But things worked out. Everything works out. Though sometimes they work out sideways.
© Knut Hamsun

Lapissa ihminen on luovimmillaan. Tai ainakin ystävät ovat. Kiitos ruoasta, juomasta, juhlista, seurasta ja inspiroivista ideoista ja keskusteluista. Ilma oli kurja, mutta pöytien äärestä löytyi hygge.

She’s going north

Lapland calling. Oh joy! What I’m gonna do there? Check out the ruska 2015. Sauna. Celebrate Octoberfest with dear friends (Spaten). Check out new places, brunch here or maybe there, say hi to reindeers (maybe eat some) and just enjoy the magic

Lappi kutsuu. Ja aion muuten raivata tieni sinne lakoista, mielenilmauksista, myrskyistä, vedenpaisumuksesta tms. välittämättä. Tai no, välitän kyllä, en vain näe nyt tarvetta mielenilmaukselle tai lakkoilulle samoista syistä kuin muut. Ja luonnonvoimillehan ei useimmiten vaan voi mitään. Mutta, menen nyt kyllä tahdonvoimalla läpi vaikka harmaan kiven. Koska koti-ikävä.

Agendalla on ainakin vuoden 2015 ruskatilanteen tarkastus, Sauna, Octoberfest ja muutama Spaten -pullo. Uusien paikkojen testausta, brunssi kenties täällä tai täällä ja ihan vain kotoisaa olemista.

Fotos: Pyhä-Luosto National Park, August/September 2014

Wir Waren Freunde

suojelusenkelitienviitatmuseossasotamuistonapuukko

Rovaniemi & Wir Waren Freunde – We Were Friends. The encounters of Germans and Finns in Lapland during 1940-1944. Temporary exhibition in the Provincial Museum of Lapland in Arktikum from 27th of April 2015 to 10th of January 2016.

Go and see. There are few of us for which this is highly personal subject, but even if you do not belong to this category, I recommend you to go and see. Because the exhibition reminds so well that after all, we are just humans.

it was just two young people falling in love, no one’s nationality was asked


Lapin maakuntamuseon näyttely Wir Waren Freunde. Saksalaisten ja suomalaisten kohtaamisia Lapissa 1940–1944. Arktikumissa Rovaniemellä 27.4.2015–10.1.2016. Pieni näyttely, suuri ja tärkeä aihe. Menkää!