Goodbye Lapland > Helsinki Stopover

Only the northern people seem to understand the concept Helsinki Stopover by Finnair. Flying there in the evening, lay over, and continue flying the next day. Or in my case, to take the train, since the flights KUO-RVN-KUO (200€) were cheaper than HEL-RVN-HEL (400€) + the train ticket HEL-Kuopio ‘central’ was cheaper (25€) than the taxi (40€) from KUO to Kuopio city center, aka current home.

Sounds and is absurd, traveling in Finland I mean. But this time it’s ok, the stopover I mean, since I have the opportunity to see some of my friends after a long time and to catch one of the last changes to see the Henri Cartier-Bresson exhibition in Ateneum. A good deal I’d say. Helsinki is so tiny, that one day is most of the times enough for seeing what there’s to see right then. And I’ve heard it’s kinda extra cold these days. The seaside -20’C really is worse than inland -20’C. It creeps into your bones and stays there and that’s not nice, even in girl from the north country -standards.

It’s also kinda funny how in Helsinki they need these artificial lights by Lux Helsinki to light up the polar night.  You know, in Lapland we have this kaamos thing.. In other words, one night stopover in Helsinki is enough for me.  Somehow it hasn’t proved to be worth more, but maybe some day.

helsinkiharbor


Siperia Helsinki calling. Lappi oli kylmä, kaunis ja kiva. Mutta nyt on taas aika moikata kavereita Helsingissä ja nähdä kehuttu Henri Cartier-Bresson Ateneumissa.  Olisi siellä myös  LUX Helsinki, mutta Lapin kaamoksen luonnollisten värien ja valojen jälkeen ei keinovalo helposti iske… Helsingissä on kiva käydä, mutta vain lyhyesti, ainakin kunnes toisin todistetaan.

 

While I was in Lapland

It’s kinda absurd feeling to be at one the most peaceful places on earth, while something so awful is happening, to something and someone you so much love and adore. If something, this weekend and especially Friday the 13th reminded me that hey, you only live once and while living you should live to the fullest. Love, laugh, dance, ski, travel. Do whatever makes you happy. Just do it, before it’s too late. Always go and always take the change. Take care.

Gotta go a long way, so let’s be brave.

dancedancedance

Right now I’m at Rovaniemi airport, waiting for delayed flight and thinking how much better spend this time and money would be on dinner and wine with the dearest one. But next weekend baby, next weekend there will be wine and dance and love.

Olipa kerran Lappi ja viikonloppu, joka muistutti raskaasti että parasta on vain elää tämä yksi ainoa elämänsä parhaansa mukaan. Olla tuhlaamatta aikaansa tai energiaansa turhuuteen ja sen sijaan elää täysillä, rakastaa, hiihtää ja tehdä kaikkea sitä mikä tekee onnelliseksi. Lappi on hieno paikka ja siellä voi totisesti elää aika onnellisena. Harmi vain ettei juuri tämä ihminen tunnu saavan sieltä töitä millään…

Tällä hetkellä istun Rovaniemen lentokentällä. Lento on myöhässä ja opin juuri ettei Kuopion keskustasta lentokentälle, tai lentokentältä, kulje mikään muu liikennemuoto kuin aivan liian kallis taksi tai oma auto. Nämä jos mitkä ovat ns. ensimmäisen maailman ongelmia, joista tällä hetkellä tuntuu niin typerältä valittaa, mutta ne ovat myös juuri sellaista ajan ja rahan tuhlausta, mitä en haluaisi joutua kokemaan. Sen sijaan että istun nyt täällä kentällä ja maksan taksista 40€, istuisin mieluummin rakkaimpani ja 40€ viinipullon kanssa illallisella. Onneksi se kuitenkin toteutuu jo seuraavana viikonloppuna. Siihen asti, on vain oltava urhea.

Feel frozen

People. I have an advice for you. An advice which might even save your life one day. If and when you take that flight up north during winter, to see the Northern Lights (Aurora Borealis) or whatever you prefer, remember to dress warmly. Take your warm clothes with you or buy them on spot. Also, take along a termos with some hot drink in it.

You may also want to take your loved ones with you, because happiness is only real when shared and because in Finland we even have this wise saying “läheisyys lämmittää” which approximately translates to “intimacy keeps you warm“. Moreover, do not leave anyone out when there…

Finnair

I’m telling you this because in reality, if and when you sit there, like they do in this #feelfinnair ad^, in those clothes, without hats nor mittens, you’d pretty soon feel cold.  Cold, cold, cold, cold, cold! Pretty much frozen. And that’s something which we and you do not wanna happen. We want you to enjoy the moment to the fullest, like we locals do.

Therefore, better to take my advice into account. Or at least make sure that the sauna is closer than the photographer.


Photo 1: Pyhä 2015. It was cold. Very cold. But beautiful. And inside it was very warm and cozy.

Photo 2: Finnair. 

It’s been a good week

Thanks Visit Rovaniemi for the video and gifts. This nomad is happy to have things reminding of home.


Tällä viikolla minua on lahjottu. Sain paketin Espanjasta/Italiasta; kuulemma Archiginnasio todella on vierailun arvoinen, kuten arvelinkin, toisen käden tietojen pohjalta tosin. Mutta ehkä vielä joskus minäkin… Lisäksi minua ilahdutettiin paketilla Lapista, ja kun revontulia on nyt ollut myös etelässä niin näillä jaksaa, toivottavasti, syksyn pimetessä huimaavaa vauhtia.