For those who come to San Francisco

Bilboko auzo hipster berria al da? Oraindik denbora dugu horrelako baieztapen bat egiaztatzeko, baina San Francsico kaleak merezitako ospea irabazi du. Peso Neto izeneko jatetxearen bitartez, auzo mitiko honen inguruko erradiografia bat egingo dugu.
“Es el nuevo barrio hipster de Bilbao? Todavía queda tiempo para aseverar una afirmación así pero la calle San Francisco ha adquirido una fama merecida. A través del Restaurante Peso Neto hacemos una radiografía de este mítico barrio.

PESO NETO from Bideografik on Vimeo.

Peso Neto, San Francisco 1, Bilbao

Don’t make them wait

November… If you’d ask me, I’d say this month is (here in the Nordics) best described by Tove Jansson in her book Sent i november / Moominvalley in November. It’s all there, the melancholy but also promising transformations.

This is the time for preparing oneself, whatever for.

The quiet transition from autumn to winter is not a bad time at all. It’s a time for protecting and securing things and for making sure you’ve got in as many supplies as you can.

Right now, for me, it’s all about preparing for the great unknown. I work, I train, I read, I listen, I sleep, I eat. Early mornings, late nights. To make sure I have as many supplies as I can, and should, have. I’ve booked some tickets (Stockholm and Switzerland, for the beginning), lighted up some fairy lights and tried to master this thought :

Change is neither good or bad, it simply is.

© Don Draper

Yes, things are going to change soon. And I really try to take it as it comes. I don’t do mindfulness, but I do forests and knitfulness. That should help.
Metsä

Muumilaakson marraskuu on mielestäni ehkä paras kuvaus tästä kuukaudesta. On sumuista, pimeää, vähän melankolista mutta myös jännitystä tulevaisuudesta. Maisema muuttuu ja tilanteet muuttuvat. Asiat ja ihmiset muuttuvat ja muuttavat.

Syksyn verkkainen vaihtuminen talveen ei ole ensinkään hullumpaa aikaa. Se on turvaamisen ja huolehtimisen aikaa, se on aikaa jolloin itse kukin kerää talven varalta niin suuria varastoja kuin suinkin.

Metsässä sumu oli suunnaton valkoinen katto, jota puunrunkojen mustat pilarit kannattelivat – suuri juhlallinen maisema, joka oli hiljaisuuteen syntynyt.

Päivät olivat lyhentyneet ja viilenneet. Satoi harvoin. Keskipäivällä aurinko paistoi hetken aikaa laaksoon, ja paljaat puut heittivät varjonsa maahan, mutta aamu ja ilta kuluivat puolihämärissä, ja sitten tuli pimeä.

© Tove Jansson – Muumilaakson marraskuu 1970

Omiin varastoihini kerään tällä hetkellä mm. ruokaa eli energiaa, ajatuksia, ideoita, lihaksia ja yöunia. Ihan tarkalleen en vielä tiedä mitä varten (työtarjouksia odotellessa…), mutta eiköhän noilla jo selviydy aika monenlaisista tilanteista, monenlaisissa maisemissa.

Soundtrack for today (8.11.2015)

October 1st

Hello October. You came with a storm, literally and figuratively. Week has been all work and play (and mammoths). And culturally rich, in many ways. I’ve been to Jätkänkämppä, Kuopio Music Centre, Ravintola KreetaKuopio Natural History Museum, Triple Parade Exhibition (those rings!) and running. A week definitely worth the saturday beer.

Big thanks to all of you, who made this week. Old and new acquaintances, friends and strangers; for the great service, entertainment and inspiring conversations. In that light and on those evenings (and with you, fellow Arctic people), Kuopio was almost the most beautiful thing I’ve seen, quite ok

Myrskyinen lokakuun alku, kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti. On ollut töitä ja leikkiä (ja mammutteja ja hienoja sormuksia) Jätkänkämpällä, Kuopion musiikkikeskuksella, Kuopion luonnontieteellisellä museolla ja Ravintola Kreetassa, sekä juoksua myrskun kaatamia puita väistellen. Sellainen viikko, että lauantaiolut tulee todellakin tarpeeseen.

Kiitos osallisille, vanhoille ja uusille tuttavuuksille, hyvästä palvelusta ja inspiroivista hetkistä. Oli kivaa ja hetken aikaa kansainvälisine arktisine vieraineen Kuopio oli ihan kiva paikka.

Gesundheit

A flu got me. It sucks. Especially when it happens during the warmest, most sunny days of this Finnish summer of 2015.

But while with flu, I have a good reason to drink this hot water-lemon-lime-ginger-lemongrass-honey “tea”. Which is just awesome. And which, somehow, always brings me back to the one cold and rainy evening in Berlin. It was 2009, first year of studies, my second visit to Berlin and first one to ITB and Monsieur Vuong, who offered us the needed warm and cozy shelter from the big city rain, accompanied with a drink similar to this. Since then I have been to the restaurant once more and I guess I need to make a third one also. Just for the memories. And because Berlin also is always a good idea.

And the soup below? The recipe comes from my favorite cookbook by Tessa Kirosi. And the medicine comes from Apteekki. 

Flunssantappohommia. Koska paras aika sairastaa on tietysti vuoden lämpimimmät ja aurinkoisimmat päivät. Tai sitten ei.

Onneksi flunssassa saa täytyy juoda litroittain kuumaa vesi-inkivääri-sitruuna-lime-sitruunaruoho-hunaja “teetä”, joka hakee inspiraationsa eräästä sateisesta illasta Berliinissä v. 2009. Ensimmäinen opiskeluvuosi, toinen matkani Berliiniin ja ensimmäisen vierailuni ITB-messuille ja Mounsieur Vuong -ravintolaan, jossa samankaltainen juoma sulatti suurkapungin kolean sateen kylmettämän tyttären. Olen palannut ravintolaan vielä toisellakin reissulla ja tätä kirjoittaessani harkitsen kolmatta. Koska muistot. Ja koska myös Berliini on aina hyvä idea.

Flow Festival Helsinki 2015

Flow Festival, during which Suvilahti is the most beautiful place on Earth. There was the magic, sun, Florence + The Machine (that woman is just amazing), old friends and the best burger I’ve ever eaten (THE FAMOUS NEW YORK NINJA BEEF BURGER!).

    Dream onFlorenceFlow2015The following morning after + early flight wasn’t so nice, though. But I survived, thanks to Johan & Nyström again.
Breakfast


Tällainen oli Flow Festival Helsinki 2015. Sanoinkuvaamattoman upea, perinpohjaisesti mietitty ja päämäärätietoisesti rakennettu brändi.

Samaa ei valitettavasti voi sanoa unohtumatonta iltaa seuranneesta maanantaiaamusta, johon sisältyi yksi liian aikainen lento itään ja tanssimisesta särkevät jalat. Mutta onneksi sentään myös Johan & Nyströmin leipä ja kahvi. Selvisin.