Suomi Finland

Happy 98’th Birthday, dear Finland. For me, you’re all about the freedom. Thank you for that.

And right now, thank you for the pouring rain, which helps me to stay in working. Even though we and I are doing nicely, we and I can always do more and better. Dream big and work for those dreams. Especially since we have been given fought for the freedom which allows us to do almost everything we want to do and go almost wherever we want to go. Or stay where we are, if that’s what one prefers.

Probably I don’t need to say that I prefer going.

vapaus on paras asia

Hyvää Syntymäpäivää Suomi! Kiitos vapaudesta ja rauhasta. Ja tällä hetkellä kiitos myös säästä, joka ei innosta pakenemaan kotitoimiston töitä ulos kaatosateeseen. Vaikka meillä menee hyvin, voimme aina tehdä enemmän ja paremmin. On unelmoitava ja tehtävä töitä niiden unelmien eteen. Koska meille annetun taistellun vapauden ansiosta olemme niin etuoikeutettuja tekemään lähes mitä tahansa haluamme tehdä ja menemään minne tahansa haluamme. Tai voimme myös pysyä paikallamme, jos se houkuttelee enemmän.

Ei varmaankaan tarvitse erikseen mainita, että minä mieluummin lähden.

tee työtä ja rakasta

© Tove Jansson

 

Advertisements

Published by

Tiina Kivelä

Finnish escapades, as a friend once described.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s